Boat blast injures more than 60 | Bangkok Post: news


Au moins 60 personnes ont été blessées samedi lorsque le moteur sur un bateau de banlieue de Bangkok à essence a explosé…
At least 60 people were injured on Saturday when the engine on a gas-powered Bangkok commuter boat exploded.

At least 60 people were injured on Saturday when the engine on a gas-powered Bangkok commuter boat exploded, pitching several passengers into Khlong Saen Saep.
The blast occurred at around 6.20am near the Wat Thep Leela pier near Ramkhamhaeng Soi 39 in Bang Kapi district. Khlong Saen Saep is one of the capital’s busiest waterways for commuters.

Pol Col Sarayut Chunnawat, chief of Hua Mak police station, told Thai media at noon that he had been told 67 people were injured, two seriously.

The city’s Erawan Emergency Medical Centre said at noon that 66 people had been hurt and were being treated at five hospitals.

Images provided by police showed that the boat was rattled by the explosion but still largely intact.

Boat services at all piers along Khlong Saeng Saep were still operating normally, except at the Wat Thep Leela pier where LNG had to be released from the damaged craft.

Gas leak possible cause

Sanit Mahathavorn, acting chief of the Metropolitan Police Bureau, said an initial investigation found the explosion was caused by a gas leak at the rear of the boat, according to INN News.

Most of the injured passengers sustained burns on their bodies, he said.


Au moins 60 personnes ont été blessées samedi lorsque le moteur sur un bateau de banlieue de Bangkok à essence a explosé, pitching plusieurs passagers dans Khlong Saen Saep.
L’explosion a eu lieu vers 06h20 près de la jetée Wat Thep Leela près de Ramkhamhaeng Soi 39 dans le district de Bang Kapi. Khlong Saen Saep est l’un des plus fréquentés des voies navigables de la capitale pour les navetteurs.
Pol Col Sarayut Chinnawat, chef de poste de police de Hua Mak, a déclaré aux médias thaïlandais à midi qu’il avait été dit 67 personnes ont été blessées, dont deux grièvement.
Centre médical Erawan d’urgence de la ville a dit à midi que 66 personnes avaient été blessées et ont été traités dans cinq hôpitaux.
Images fournies par la police ont montré que le bateau a été secoué par l’explosion, mais encore largement intact.
services de bateaux à tous les quais le long de Khlong Saeng Saep fonctionnaient encore normalement, sauf à l’embarcadère Wat Thep Leela où le GNL a dû être libéré de l’engin endommagé.
Fuite de gaz de cause possible
Saint Maha Thavorn, chef du Bureau de la police métropolitaine par intérim, a déclaré qu’une enquête initiale a constaté l’explosion a été causée par une fuite de gaz à l’arrière du bateau, selon INN Nouvelles.
brûlures sur leurs corps La plupart des passagers blessés soutenu, at-il dit.via

Boat blast injures more than 60 | Bangkok Post: news.