PRESS | Thai man outraged at paying ‘farang price’ at Krabi | THAILAND


grittaphon

Un homme thaïlandais de Phuket a partagé sa colère sur Facebook après avoir été contraint de payer la taxe touristique ridicule//ceci est le racisme traditionnel?….

A Thai man from Phuket shared his anger on Facebook after he was forced to pay the ridiculous tourist fee to enter the popular Emerald Pool at Krabi because of his skin colour.

Grittapohn Chattreesagoon (yes, that’s obviously a Thai name) wrote Saturday that he was asked to pay the tourist entrance fee of THB200 at the Emerald Pool (Sa Morakot) while his Thai-looking friends from Phuket only paid THB20.
« I went with three Phuket guys, and the staff asked my friends for a THB20 fee. Then they looked at me and asked me for THB200, » Grittaphon wrote in Thai. « My friends said I’m from Phuket too, but they insisted, so we just left. »
His Facebook post went viral over the weekend as netizens condemned the officials.
Grittaphon said the action of the official was a form of racism because he is Thai and he can speak, read and write the language like a local. He also speaks with a Southern accent.
« How is this different than traditional racism? » he wrote. « If you were born here and grew up here, you’re a Southern [Thai] no matter what ethnicity you are. »

grittaphon

FRENCH itranslate

Un homme thaïlandaise de Phuket a partagé sa colère sur Facebook après avoir été contraint de payer la taxe touristique ridicule pour entrer dans le Emerald Pool populaire à Krabi en raison de sa couleur de peau.
Grittapohn Chattreesagoon (un nom thaïlandais) a écrit samedi qu’ on lui a demandé de payer les frais d’entrée touristique de THB200 à la piscine Emerald (Sa Morakot) tandis que ses amis thaïlandais cherchent ne payaient THB20.
« Je suis allé avec trois gars Phuket, et le personnel a demandé à mes amis pour un montant de THB20. Puis ils me regardaient et me demandaient THB200, » Grittaphon écrit en thaï. «Mes amis ont dit que je suis de Phuket, mais ils ont insisté, alors nous avons laissé Tomber . »
Son poste sur Facebook aller les internautes ont condamné les fonctionnaires.
Grittaphon dit l’action de l’agent était une forme de racisme parce qu’il est le thaï et il peut parler, lire et écrire la langue comme un local. Il parle aussi avec un accent du Sud.
ceci est le racisme traditionnel? » il a écrit. « Si vous étiez né ici et a grandi ici, vous êtes un Sud [thaïlandais], peu importe à quel groupe ethnique vous êtes.

« via Thai man outraged at paying ‘farang price’ at Krabi.