#PRESS | Hun Sen meets with Jolie at Peace Palace, National, Phnom Penh Post


jolie_hun_sen_afp

Prime Minister Hun Sen yesterday met with actress and director Angelina Jolie at the capital’s Peace Palace to discuss her upcoming film project in the Kingdom, as well as the conservation work of her Maddox Jolie-Pitt Foundation.

Eang Sophalleth, a spokesman for the premier, told reporters after the meeting that Hun Sen had offered his approval of Jolie’s organisation’s efforts in Battambang’s Samlot district, and received her assurances that her film – an adaptation of the Khmer Rouge survivor memoir First They Killed My Father – would offer a balanced view of Cambodian society.

“Jolie informed . . . Hun Sen that the film won’t [just] show the cruelty of Cambodian society, but will show the lives of Cambodians, traditional culture and the love of parents for their children,” said Sophalleth.

“[Hun Sen] expressed his support for the film, and said that the film will show the truth to the young generation.”

Som Sokun, a secretary of state at the Ministry of Culture, said preparations for the film – co-produced by Cambodian filmmaker Rithy Panh and based on a screenplay by Jolie and the memoir’s author, Loung Ung – had been under way since August, with shooting set to take place from November to February 2016.

Noting that the memoir tells the story of the daughter of a former Lon Nol official, Sokun added that he too believed it would help young people “understand the killing fields”.

FRENCH

Premier ministre Hun Sen a rencontré hier actrice et réalisatrice Angelina Jolie au Palais de la Paix de la capitale pour discuter de son prochain projet de film dans le Royaume, ainsi que le travail de conservation de sa Fondation Maddox Jolie-Pitt.

Eang Sophalleth, un porte-parole du premier ministre, a déclaré aux journalistes après la réunion que Hun Sen avait offert son approbation des efforts de l’organisation de Jolie dans Samlot le quartier de Battambang, et a reçu ses assurances que son film – une adaptation du survivant mémoire Khmers rouges abord ils ont tué mon Père – offrirait une vision équilibrée de la société cambodgienne.

« Jolie informé. . . Hun Sen que le film ne sera pas [seulement] montrer la cruauté de la société cambodgienne, mais montrera la vie des Cambodgiens, la culture traditionnelle et l’amour des parents pour leurs enfants », a déclaré Sophalleth.

« [Hun Sen] a exprimé son soutien pour le film, et a dit que le film va montrer la vérité à la jeune génération. »

Som Sokun, un secrétaire d’État au ministère de la Culture, déclaré que les préparatifs pour le film – co-produites par le cinéaste cambodgien Rithy Panh et basé sur un scénario de Jolie et l’auteur du mémoire, Loung Ung – avaient été en cours depuis Août, avec RÉG.PRISE avoir lieu de Novembre à Février ici 2016.

Notant que le mémoire raconte l’histoire de la fille d’un ancien fonctionnaire de Lon Nol, Sokun ajouté qu’il croyait que ce serait trop aider les jeunes à comprendre les « champs de la mort ».

via Hun Sen meets with Jolie at Peace Palace, National, Phnom Penh Post.